|
|
|
- 最后修改日期
- : 2020-07-04 上午 11:36:45
| 工作地点 |
北京 |
| 职位 |
管理/行政/人事/后勤 > 翻译/口译 专职/特殊职/委员 > 广播/媒体/娱乐/体育 营业/销售/商店管理 > 销售经理/销售支持
|
| 招聘形式 |
全职
|
| 期望薪资 |
8,000 元
|
| 最高学历 |
大专毕业
|
| 学校名称 |
吉林广播电视大学
|
| 专业 |
管理
|
| 外语 |
汉语 (上) 韩语 (上)
|
| 计算机能力 |
- Word
- 中
- Excel
- 中
- 网络
- 中
- 计算机常识
- 中
|
| 资格证 |
|
| 经历 |
8年
- 时间 : 2009 年 6 月 ~ 2013 年 7 月
- 公司 : SM 服装
- 公司性质韩国企业
- 行业 : 生产
- 职位 : 经理
- 工作描述 : [ 간략 경력 ]
중간관리、 총관리5년 / 출납 1년 / 한국기업 경력 10년
의류: 봉제공장 ( 사무실、현장、하층관리 ) 3년
내수,매장관리( 매입,매출.직원교육 )、업무보조、통번역 6년
( 2013년 09월~현재 ) 매장 운영 하다가 현재 개인 의류 도소매, 가끔 알바
기계、건축、설비、인테리어、촬영、 철강、자동차부품、의류、가방、법률、ISO신청
서류 계약서작성、드라마 대본 통번역 / 전시회, 세미나、비지니스 상담、출장 업무
◈단점: 자신감 부족、자신보다 약한자를 좋아하며 계홱 없는 자와는 거리를 둔다는 것
◈장점: 중문이 한문 수준보다 강함 + 융통성 조리 있는 처사 + 정확한 의사 전달
능동성, 애착심, 책임감이 강함으로서 새로운 업무라도 신속히 적응 가능
◈습관: 몇차로 확인후 진행 - 틀려서 수정하는 것보다 쉽고 효율적
별다른 뛰여난 재간은 아니지만 알면서 그다지 힘든것도 대단한것도 아닌 자체를
그냥 그대로 진행 한다는 것입니다.
겸손 > 첫자리
배워주는 것이 영광이라면 배우는 모습이 가장 이쁘다고 봅니다.
아는척이 인생 독약으로 본인과 주변 까지 피해를 주게 된다는점 항상 명심.
겸손한 마음 가짐이 있어야 책임감 역시 있기 마련이며 그 다음이 튼튼한 지식으로
쌓여온 경력을 정상 발휘 할수 있다고 생각 합니다.
[ 업무/관리 ] 적응、응변、교재 대화능력이 강함
말그대로 급한 일일수록 차근차근 계획된 일은 서둘러 추진
3정5행은 십여년 전부터 실행해 왔습니다.
솔선 수범의 자세로 임하며 허심하게 확인 진행. ** 같은 사건 재발 기피.
1）인원 배치를 잘하며 지나친 카리스만한 관리나 한편말 처사 반대-
심어진 역이 나중에 가서 더많은 심력과 시간으로 감당 해야 하기에….
2）전략、심리、인간적、지방성 개개인에 따리 관리.
A: 공평 합리적 처사기에 대환영 대인기였던 것이라 감이 말씀드리 겠습니다.
B : 수시로 건의를 모집해서 현실에 맞는 개선,
c : 모르는 부분 꼭 물어서 확인후 진행 하라고 강조하며 교육 실행해 왔어요 .
---------------------------------------------
◈ 통번역 장애 및 문제점
일부 조선족이 한가지 언어만 잘한다는 단점.
언어의 우월성이 유세로 변질화하여 생각지 못한 손해와 역을 심어 둔다.
자존심? 성격 나름인지 모르는 부분에 비지니스의 중요성을 무시한체 본인 생각대로 간략하게 몇 마디로… 뭔가 해결하라고 보내면 그냥 중국말 간단하게 되냐 안되냐 하는 식이라 처사가 바로 사고로됨. 참으로 안타 깝기가....
중국어 좀하는 한국 분만도 못한 조선족이 있다는 점
모르는 점에 인간적으로 예민해 하기에 통번역시 말투 하나에도 신중히 하며
상대방의 뜻과 감정부분까지 정확히 융통성 있게 전달하려함.
자신의 부족, 주의 할점에 명심하고 스스로 조정함.
-----------------------------------------------------
[ 성격 ]
자만방자 하게 보일까 동작이나 말투 하나에도 항상 소심히 함.
자신없는 일에 무리하지 않으며 어슬픈 일은 시작조차 하지 않읍니다.
맑고명량、정직、책임감이 강한 성격의 소유자이며 꼼꼼하고 차근차근 하면서 급함.
주변은 항상 깨끗하고、정리가 잘되여 있어야 하며 공과 사가 분명하고
일에는 최선이 기본이며 스스로 해결하며 마무리를 꼭 짖는 습관
공짜: 바래는 자는 강도보다 더 심한자 라고 취급.
거짓: 가장 가련한 자들의 선택이라 스스로가 자생자멸 하는 행위라 정의함.
생활 신조로 “성실함을 갖춘 능력인이 되자” 믿음 잃면 진실도 거짓 되버 린다.
효율성: 무작정 빨리 하려다 수정하느라 몇 배의 시간 허비 함은 육체 노동을 즐긴다고 생각.
여러가지 미흡과 부족한 점도 있겠지만 확고한 기초와 다년간 쌓여온 경력을 바탕으로 신속히 회사 발전에 기여할수 있습니다.
새로운 업종이라도 관리 개념이 있는 전망성 있는 회사와의 동고동락할 준비가 되여 있음.
발전성 있는 상벌 분명한 회사와 같이 성장，발전 하고자 하오니 좋은 부탁 드립니다.
---------------------------------------------------
[ 신상소개 ]
73년생 > 조선족 > 미혼 > 여 > 출신지 : 요녕성 > 현거주지 : 북경 옌죠
업 무: 공장, 매장,사무실.... 관리 관련직
기본급여: RMB8000이상 / 근무지역: 제한없음
연락처 : 152 1075 2168 / E.mail : 15210752168@163.com
|
| SNS |
|
 
以上信息由相关公司提供,由于以上信息引起的纠纷一步一步将不负任何责任.
此内容无一步一步同意不得随便传播.
|
|